di terjemah oleh:zorro bukit Pantas! Ke bilik selamat!
Run dan anda sudah mati!
Kami mahu tebusan, bukan mayat!
Buka atau kami akan membunuh anda!
Cepat! Saya tidak boleh tahan lagi!
Mayday! mayday!
Ini adalah kapal dagang China, Guangdong.
Kita berada di bawah serangan lanun! Kami berada di bawah serangan lanun!
Mereka akan datang!
Ini adalah Tentera Laut China.
Hentikan kapal dengan segera!
Ini adalah Tentera Laut China.
Hentikan kapal dengan segera!
Kapten.
Unit One Jiaolong dan Unit Dua berdekatan kawasan tebusan.
Jiaolong Unit Three berada di dalam bilik enjin yang cuba menghentikan kapal.
Kedudukan Alpha, laporkan keadaan anda.
Pelaporan. Terdapat 3 lanun dan 15 tebusan di jambatan.
Kedudukan Beta, laporkan keadaan anda.
Target kantin terkunci. Lebih.
Pelaporan. Mereka melumpuhkan injap bahan api.
Kita tidak boleh mematikan bekalan bahan api.
Saya akan memotong kuasa dan menghentikan kapal.
Kapten, Commissar.
Mereka mengambil kelajuan!
Berapa banyak masa yang tinggal?
Tuan.
Kapal bergerak pada 23 knot.
Pada kelajuan ini,
kita akan berada di perairan Somalia dalam masa 15 minit.
Kapten.
Kita tidak boleh memasuki perairan wilayah.
Rui Yang,
anda mempunyai sepuluh minit.
Perhatian, semua orang.
Bagi keselamatan tebusan, serangan sebagai satu.
Tunggu pesanan. Lebih.
Kiri kiri, roger.
Penyembunyian Sniper.
Roger.
Bolehkah anda mendapatkannya?
Jika tidak,
kita akan mula menyerang dalam masa tiga minit.
Kapten.
Kami akan melaporkan dalam masa dua minit. Lebih.
Dong Li.
Apakah pembukaan kita seperti?
Kapal bergerak, arah tidak mantap.
Headwinds pada 45-55.
Untuk garis api yang boleh dipercayai,
kita perlu berada dalam jarak 120 hingga 150 meter.
Pada 23 knot,
kita akan mempunyai kedudukan yang optimum
untuk hanya tiga saat,
atau kita mempunyai risiko perlanggaran.
Seabird One, semua jelas?
Semua jelas.
Kapten.
Kita akan menyerang dalam sepuluh saat.
Lebih.
Siap sedia.
Serangan!
Tiada perubahan.
Angin barat laut.
Halaju adalah 20.8.
Masa adalah tiga saat.
Data mantap.
Steady.
Bawah! Semua orang turun!
Kapten, tebusan adalah selamat,
tetapi kita tidak dapat menghentikan kapal itu.
Pelaporan. Jika kapal masih tidak berhenti,
kita harus meninggalkan kapal dalam masa lima minit.
Hong Xu, laporkan keadaan anda.
Mereka mempunyai penjana.
Kita kehabisan masa.
Kita perlu ribut dalam dan meletupkan hidraulik.
Jika kapal tidak berhenti,
setiap orang mesti meninggalkan kapal dalam masa lima minit.
Berikan saya perisai!
Anda berdua tinggal di sini.
Shitou,
datang bersama saya!
Di sana. Satu.
Bersedia untuk meletupkan hidraulik!
Kapten, pembawa tebusan melarikan diri di atas kapal!
Kapten!
Saya akan mengejarnya.
Tidak, Xing Luo!
Terdapat terlalu banyak daripada mereka.
Ia terlalu berbahaya!
Kita tidak boleh membiarkan dia pergi!
Baiklah.
Kebenaran diberikan,
tetapi berhati-hati.
Jangan menyeberang ke perairan wilayah.
Saya berjanji saya akan membawanya sebelum kita menyeberang ke perairan wilayah.
Jiaolong Unit Dua.
Papan kapal dan tangki mereka!
Kapten, Commissar.
Tiga bot bajak laut sedang menghampiri!
Xing Luo.
Kita mesti mengekalkan jarak selamat 300 meter.
Seabird One!
Anda tidak boleh pergi lagi.
Hentikan sekarang!
Roger.
Beri saya peluang lagi!
Tarik pesawat!
Dong Li.
Anda perlu mengendalikan yang lain!
Steady!
Laut Satu dan Dua.
Sasaran telah dihentikan.
Penangkapan mereka, saya akan melindungi anda!
Laut Satu dan Dua menyalin itu!
Saya mendapatnya!
Xing Luo!
Manusia turun!
Mengulangi. Manusia turun!
Siapa? Siapa yang ditembak?
Xing Luo. Ia adalah Xing Luo.
Kapten, Commissar.
Lanun adalah dalam tahanan.
Xing Luo selamat.
Keadaannya stabil.
Tetapi
dia harus tinggal di Djibouti untuk mendapatkan rawatan.
Jangan bimbang.
Dapatkan rehat.
Kapten.
Adakah anda memberitahu mereka?
Ya.
Kecuali itu
ia menusuk saraf tulang belakangnya.
Saya tidak memberitahu mereka itu.
Rui.
Pernahkah anda mendengar ini?
Seorang askar perlu tahu mengenai pengorbanan.
Dan dia mungkin tidak akan kembali.
Mereka harus memahami tugas askar.
Anda boleh memberitahu mereka kebenaran.
Anda adalah kapten, bukan ibu bapa mereka.
Jangan ambil semua ini secara peribadi
atau tekanan akan membunuh anda.
Saya tidak dapat menolongnya. Ia adalah tanggungjawab saya.
SATU MINGGU LATER
Bye-bye.
Ini adalah sasaran kami. William Parsons.
Dia adalah ketua pembangunan di sebuah syarikat tenaga di Yewaire.
Jabatannya berfungsi pada perlombongan uranium
dan mendapatkan kuning cawan di negara-negara asing.
Itulah sebabnya kita tidak dapat mengetahui di mana cuka kuning berasal.
Oktober, 2014.
Bulan itu dia disiasat.
Itu adalah masa yang sama cuka kuning yang tidak ditandakan diseludup masuk Tepat.
Lelaki saya mengatakan bahawa William masih mempunyai akses kepada jumlah kuning kuning yang banyak.
Dan dia baru saja memperoleh teknologi untuk membuat 30 bom.
Keadaan di Yewaire adalah tegang.
Jika kek kuning itu masih ada,
dia mahu menyelesaikan kesepakatan dan menyingkirkannya.
Kita mesti mengikuti petunjuk ini.
Terdapat satu lagi laporan mengenai William
tentang kes penderaan seksual seorang gadis muda.
Okay? Dan semua bukti menunjukkan kepadanya.
Lelaki saya bercakap dengan gadis itu dan dia berkata
William tidak pernah melepaskan kalungnya
kerana dia mengatakan ia mengandungi rahsia
yang akan menjadikan dunia menjadi huru-hara.
Saya telah mendapatnya.
Saya akan pergi ke sana.
Dan esok pagi,
Abu akan menerbitkan laporan penuh halaman.
Mari buat sesuatu untuk mensabotaj rancangan mereka.
Jangan ambil ini lagi.
Anda sudah tahu
pengganas ada pada awak.
Jadi apa?
Ia bukan tentang menakutkan kamu,
ataupun tentang anda takut.
Albert, anda tahu lebih baik daripada sesiapa
mengapa saya meninggalkan surat khabar besar ini.
Ia adalah kerana mereka selalu melakukan ia pelaporan terpilih
dan menutup kebenaran!
- Apabila anda mengupah saya, anda berkata-- - Tidak!
- Saya mempunyai keberanian untuk mendedahkan kebenaran. - Tidak!
- Sebab itulah saya di sini! - Tidak!
Saya menghargai ketabahan anda,
tetapi terdapat had.
Adakah anda lupa apa yang anda ada?
Saya pasti tidak akan berisiko
kehidupan kakitangan saya!
Tetapi ada perkara yang lebih penting daripada kehidupan.
Pada 0300 jam pagi ini,
Kementerian Luar Negeri menghantar mesej segera.
Lima hari lalu, terdapat rampasan kuasa di Yewaire.
Dengan perintah Suruhanjaya Ketenteraan Pusat,
Perintah Tentera Laut melantik kami
menuju ke Yewaire dengan segera
dan memindahkan semua warga China.
Ia telah lima hari sejak perang saudara berlaku di Republik Ihwea.
Dan pemberontakan dimainkan oleh General Sharaf
telah merampas bandar utama Republik.
Rakaman kami menunjukkan bahawa kumpulan warga besar dan pengedar besar
melarikan diri zon perang.
Di samping itu, sumber menuntut bahawa ramai orang hilang
atau diculik semasa perang saudara
termasuk ekspatriat dan pegawai peringkat tinggi
Kerajaan Ihwea.
Dan dijangka menjadi
perbuatan oleh kumpulan ekstremis negara Zaka.
Kumpulan ini, Zaka, telah menyebarkan keganasan
dalam bida untuk pengiktirafan.
Selama dua tahun yang lalu,
mereka menyertai kumpulan pelampau lain
di seluruh Eropah dan Asia dan masuk ke dalam tindakan.
Jadi kami akan menggunakan senjata pertahanan
dari EU.
Adakah anda menyentuh gula-gula saya?
Jadi mereka telah menghantar kami Shun Gu.
Saya dengar dia cukup sombong.
Lihat sendiri.
Kapten!
Sniper Shun Gu melaporkan.
Selamat datang.
- Dong Li! - Hadir!
Datang ke sini.
Memenuhi pengganti Xing Luo.
Saya penari, Dong Li.
Saya Shun Gu.
Kapten.
Kami mempunyai misi khas.
Mereka memerlukan kita sekarang.
Kanan. Anda perlu memperkenalkannya kepada yang lain.
Ya, tuan!
Jika anda adalah penampan Xing Luo,
anda mesti tahu barangan anda.
Saya melihat ke hadapan
untuk melihatnya.
Perasaan itu sama.
Anda akan mempunyai peluang anda.
Dengar, apabila pasukan datang untuk mengambil Dr. William dan yang lain,
Saya akan menghentikan mereka dan kamu akan menjaga selebihnya.
Anda mendapatnya?
Ya, ya. Saya faham. Bersantai.
Berhenti menolak saya, Doktor.
Lihatlah berita itu. Tentera ada di mana-mana.
Dan kekacauan, di mana-mana sahaja.
Saya tidak berminat mendengar sebarang alasan.
Anda mengambil wang itu, sekarang tugasnya untuk melakukannya.
Anda menjanjikan saya seminggu.
Jadi penghantaran mesti di pesawat.
Jika tidak, saya bukan satu-satunya yang akan menghadapi masalah.
Anda adalah Ketua.
Dan saya yakin bahawa anda boleh mengendalikan keadaan ini.
Konsul Dia, kumpulan ketiga telah mencapai pelabuhan.
Dr. Lu.
Konsul Dia.
Hello.
Di mana isteri anda?
Syarikatnya sedang melakukan pemindahan.
Bagaimana ia berlaku di sana?
Anda tidak boleh bayangkan.
Saya bergegas ke sini dengan panik,
Saya tidak tahu di mana telefon saya.
- Panggil dia sekarang. - Terima kasih.
Hello?
- Mei? - Kenapa anda tidak mengambil?
Saya sangat bimbang!
Jangan risau, kami ada di konsulat.
Bagaimanakah di sana?
Adakah anda di sana dengan Xuan-xuan?
Ya, jangan risau.
- Biar saya bercakap dengannya. - Pastikan Xuan-xuan ada bersama anda.
- Konsul Dia mahu kata. - Mei Deng?
Ia adalah Qing-liu He.
Apakah rancangan anda di sana?
Halo, Konsul Dia.
Pasukan tentera akan datang
untuk menyelaraskan pemindahan kami.
Ingatlah untuk terus berhubung.
Saya tahu.
Saya akan panggil sebaik sahaja tentera tiba.
Situasi boleh berubah begitu cepat, dan itu bukan di bawah kawalan saya atau anda.
Ya, saya menggunakan semua sumber saya untuk menyelesaikan masalah ini.
Anda perlu mempercayai saya.
Kapten, Commissar.
Kami mempunyai keizinan untuk memasuki pelabuhan!
- Pertempuran siap sedia gred dua! - Baik tuan!
Itu kapal perang kita!
Di sini!
Kapten.
Kami mempunyai situasi baru dalam Yewaire.
Terdapat percubaan pembunuhan pada Presiden.
Ketua Setiausaha Mohadi telah mengambil alih untuk sekarang.
Kerajaan mereka meminta kami
untuk mengambil keluarganya untuk keselamatan.
Atasan kami telah bersetuju
dan diberikan Linyi tugas ini.
Memahami.
Saya akan menyemak keselamatan.
Konsul!
Kita mempunyai semua orang.
- Bagaimana dengan pengiring? - Mereka di sini.
Kita akan pergi terus.
- Pergi katakan kepada mereka! - Baik.
Dapatkan beg anda dengan cepat.
Kami pergi sekarang!
Pantas!
Konsul Cina telah pergi.
Mari pergi! Let's memaksa mereka ke zon perang!
Hei, turun.
Shit, itu adalah Zaka.
Zaka akan datang! Mereka telah membunuh para pengawal!
Run! Sembunyikan dirimu!
Hanya tolak!
Memaklumkan kenderaan tentera di belakang untuk mengatasi
dan biarkan kenderaan konsul mengikuti belakang mereka.
Konvoi berada dalam zon perang.
Songsang! Cepat!
Segera, sebaliknya!
Terdapat pemberontak di belakang kita.
Hubungi kapal perang sekarang!
Sediakan garis pertahanan!
Menginap di sana, turun!
Jangan biarkan mereka memerangkap kami!
Kita perlu bersembunyi, cepat!
Semua orang, turun dari kereta sekarang!
- Cepat! - Jangan panik, satu demi satu!
Cepat!
Pantas, pantas!
Ambil konsul!
Konsul, cepat!
Konsul dan lain-lain masuk ke sebuah kilang.
Kapten.
Rui Yang bercakap.
Konsul Qing-liu Dia hanya menghantar SOS.
Konvoinya diserang hendap.
Yewaire tidak boleh melepaskan sebarang tentera,
tetapi kami mempunyai kebenaran untuk masuk Mereka akan membersihkan jalan keluar dari pelabuhan.
Dengarkan, semua orang.
Kita tidak dapat ke kilang melalui jalan,
jadi kita akan pergi ke atas bumbung.
Unit Satu, Shun Gu, Dong Li.
Kewajipan anda adalah untuk mewujudkan overwatch.
Selebihnya adalah mencari dan menyelamat.
Unit Dua, menghantar tiga orang untuk membantu polis tentera.
Yang lain akan menjaga konvoi itu.
Lebih.
Apa? Kami kehilangan Jalan Kelima?
Tidak, jangan pergi oleh Lafayette.
Tiada laluan melarikan diri. Cuba Zima Road.
Adakah anda mendapati Dr William?
Belum lagi.
Cari dia! Dia adalah kunci.
Pindahkannya!
Satu minit sebelum sasaran kami. Ambil senjata anda!
Menyokong polis tentera.
Kita sedang dibakar. Kebenaran untuk memulangkan api!
Diberikan.
Base, kami telah tiba di sasaran.
Unit Dua, pertahankan konvoi!
Bom asap!
Flanks, menubuhkan garis pertahanan!
Base, kita berada di atas bumbung.
Semua jelas.
Shun Gu, Dong Li, cari overwatch.
Menghampiri overwatch.
Base, kita berada di bumbung kilang.
Unit Satu berada!
Jika anda berhenti, anak-anak akan mati!
Crash ke dalamnya!
Atau saya akan meniup otak mereka!
Adakah anda fikir saya bercanda?
Lihat ini? Jika anda berhenti, mereka akan mati.
Teruskan, hentikannya!
Saya faham!
Sniper dalam kedudukan.
Ia adalah bom kereta! Berhenti!
Semua orang, ambil sampul!
Apakah letupan itu?
Terdapat bom kereta di pusat pemeriksaan.
Kecelakaan berat untuk tentera kerajaan.
Unit Dua, langkah itu!
Tahan titik pengungsian!
Apa yang salah? Adakah anda perlukan alat sedut?
- Cepat! - Ini adalah yang terpantas yang saya boleh pergi.
Blok semua keluar!
Cari orang Cina!
Memiliki mereka. Bergerak!
Siapa yang ada?
Polis tentera China!
- Chen Lu, periksa luka beliau. - Baik tuan!
Tentera Laut Cina.
- Kami akan membawa anda ke rumah. - An-zi, bolehkah anda mendengar saya?
- Saya Konsul Qing-liu Dia. - Ya, saya di sini.
- Di manakah anda? - Kami terperangkap dalam bengkel!
Hong Xu, Yu Zhuang, Tian-de Zhang. Letakkan rakyat.
Semua orang lain, datang bersamaku.
Grenade!
Terdapat dua di bilik dan ada di luar!
Li Tong! Biarkan mereka merasakan neraka!
Satu ke bawah!
Hati-hati! Bazooka!
Pindah!
- Bertahan! - Yu Zhuang, bergerak keluar!
Pergi!
Shitou!
Ayo, pergi!
Titik pemindahan! Kami sedang dalam perjalanan!
Bersedia!
Setiap orang, meliputi api!
Unit One sedang melalui!
Pantas, kekal rendah!
Watch out, disyaki bahawa ada bom kereta pada jam 12!
Pantas, masuk!
Unit Satu! Cepat! Ada bom kereta!
Hentikan kereta!
Jangan bunuh saya! Jangan menembak!
Saya tidak bersama mereka! Mereka memaksa saya!
Dia bukan dengan Zaka! Kurangkan senjata anda!
Apa yang salah?
Mereka pengganas. Mereka telah mengebom orang awam.
Saya akan mengendalikannya.
Beritahu lelaki anda untuk bertenang.
Shitou! Ambil kedudukan saya.
Penyembunyian Sniper.
Saya membaca anda.
- Tutup saya. Saya akan pergi ke kereta itu. - Roger.
Bersantai, okay. Tidak apa-apa.
Jangan bergerak.
Amerika, sila. Simpan anak saya.
Anak saya, sila.
Mari kita pergi.
Sila.
Kita keluar!
Tian-de Zhang, keluar!
Pantas, alih keluar!
Sniper's hide! Pindah!
Roger! Pindah keluar!
Abu, adakah anda baik-baik saja?
Saya...
Saya akan mendapatkan kalungnya terlebih dahulu.
Kami baru menerima berita dari Kementerian Luar Negeri.
Seorang wartawan Perancis-Cina
dipanggil Nan Xia
dihubungi hotline 12308 mereka.
Dia berkata dia melihat Zaka
menculik kakitangan sebuah syarikat tenaga,
termasuk warganegara China, Mei Deng.
Adakah maklumat itu boleh dipercayai?
Kami membuat hubungan dengan Nan Xia
dan mengesahkan identiti beliau.
Kerajaan Yewaire akan membantu.
Mereka akan membekalkan sokongan darat dan udara
untuk misi menyelamat bersama.
Misi kami kali ini
adalah untuk memberi mesej kepada semua pengganas
bahawa anda tidak boleh membahayakan warganegara China.
Unit Dua,
bawa rakyat ke pelabuhan.
Unit Satu,
pergi dengan tentera kerajaan mereka dan tunggu pesanan.
Kami akan menghantar bahan, bekalan,
- dan sayap. - Ya, tuan!
Apabila dia meminta saya untuk menyelamatkan anak-anaknya,
Saya terasa dahsyat.
Kami menyelamatkan nyawa mereka,
tetapi bukan rumah mereka.
Negara ini
berada dalam keadaan seperti keadaan huru-hara.
Paling banyak, kita melengkapkan misi kita
dan itu sahaja.
Kenapa anda suka gula-gula?
Anda masih tidak tahu selepas semua ini?
Saya seorang kanak-kanak nakal.
Saya selalu mendapat spanked.
Tetapi setiap kali,
Ibu saya memberi saya gula-gula.
Jadi sekarang juga,
apabila saya sedang dalam misi,
jika saya mempunyai gula-gula,
Saya boleh mengendalikan apa-apa.
Apa itu?
Bukankah anda berkata
Adakah anda tahu Xing Luo dan saya adalah saingan?
Ya.
Kalian berjuang untuk tempat dalam kem latihan penembak jitu
di sebuah sekolah komando di Venezuela.
Hanya ada satu tempat untuk Jiaolong.
Ini adalah kasihan.
Tidak ada peluang untuk bersaing sekarang.
Dia adalah sniper terbaik yang saya saksikan.
Adakah anda sentiasa suka ini?
Seperti apa?
Tense.
Goyah di bawah tekanan.
Di medan perang,
anda tidak boleh mengelakkan peluru.
Ambil ini sebagai pelajaran percuma untuk anda.
Masa depan, saya akan meminta bayaran.
Kapten, kami menerima berita.
Yewaire tidak boleh melepaskan mana-mana heli.
Kita perlu mengawal konvoi
pendatang awam melalui jalan raya.
Jika kita pergi melalui jalan raya,
ia akan mengambil masa dua kali ganda.
Saya bimbang mereka tidak akan dapat kembali dalam masa.
Dapatkan saya Jiaolong Unit One.
Ya, tuan!
Telefon Nan Xia
kali terakhir ditemui di Timur Laut.
Menurut pihak berkuasa Yewaire,
ada sebuah bandar di sana yang disebut Basem.
Zaka mengambil alihnya
seminggu yang lalu.
Pergi ke Titik Mesyuarat Tentera Yewaire.
Ikut konvoi pemindahan.
Komando mereka akan bekerja dengan anda
untuk menyelamatkan Mei Deng.
Roger.
Operasi disahkan.
Tetapi kita hanya mempunyai tiga jam.
Kita akan mendalam di wilayah musuh.
Tetapi kita tidak mempunyai sebarang Intel yang boleh dipercayai sehingga kini.
Hanya satu perkara yang pasti.
Ia akan menjadi pertempuran yang sukar.
Saya mahu setiap kamu
untuk memberi anda semua
dan kembali dengan selamat.
Adakah anda faham?
Ya, tuan!
Pindahkan sekarang!
Sayyid.
Isteri Ketua Setiausaha berada di pelabuhan.
Kebencian Cina adalah cip tawar-menawar kami.
Tetapi mereka tidak akan memberi dengan mudah.
Tinggal di sana dan amati segala-galanya.
Terdapat tiga trak di atas bukit.
Dua bersenjata.
Saya tidak pasti mengenai yang ketiga.
- Bilakah mereka muncul? - Tiga minit yang lalu.
Sediakan senjata tambahan.
Ya, tuan!
Terima kasih.
Saya faham. Tetapi saya perlu pergi ke Basem.
Bukan hanya untuk menyelamatkan pembantu saya.
Ada sesuatu yang sangat penting
Saya perlu lakukan di sana.
Saya minta maaf, Ms Xia.
Kami tidak boleh membawa anda bersama kami.
Kita tidak tahu keadaan di sana. Betul kan?
Kapten Yang, bolehkah anda memberitahu saya terlebih dahulu?
Okay.
Hong Xu, dapatkan mereka bergerak. Cepat.
Ini adalah tentang pasaran kuning hitam.
Zaka mempunyai William Parsons,
peniaga terbesar di pasaran.
Kami mendapati
bahawa dia berhubung dengan kumpulan pengganas.
Salah satu daripada mereka
kini mempunyai teknologi
untuk bom kotor berskala besar.
Yang bermaksud
sebaik sahaja mereka mendapat cuka kuning,
siapa yang tahu berapa banyak mereka akan membunuh?
Adakah anda bercakap mengenai Zaka?
Ya, semua yang mereka mahukan adalah cuka kuning.
- Bukan perniagaan kita. - Saya harap anda boleh menyelamatkan Abu,
- Misi kita-- - William dan semua mereka!
adalah untuk menyelamatkan tebusan Cina.
Jika kita boleh,
kami akan menyelamatkan orang lain.
Tetapi saya minta maaf,
anda tidak boleh datang bersama kami.
Jika saya tidak pergi bersama anda,
Saya tidak akan mendapat apa yang saya datang!
Sila masuk ke dalam kereta.
Maaf, anda tidak boleh pergi.
Kenapa tidak?
Saya sudah memberitahu anda.
Kami telah memesan
untuk membawa anda ke pangkalan tentera.
Anda akan dipindahkan dari situ.
Tuan, ini adalah Nan Xia.
- Kita mempunyai keadaan. - Cik Xia.
Dalam serangan pengganas seterusnya,
ramai orang akan mati kerana kek yellowcake William.
Apa itu?
Zaka meletakkan video
ditujukan kepada Tentera Laut Cina.
Lihat.
Ketua Setiausaha Muhadi adalah seorang yang berdosa
yang terus menindas orang saya dengan penyalahgunaan keganasannya.
Kami meminta agar anda berhenti memeluk orang yang berdosa dan menghidupkan keluarga Muhadi.
Kita harus membalas dendam kepada saudara-saudara kita
siapa yang dikorbankan kerana Muhad.
Jika anda enggan bekerjasama,
warga China akan mengambil hukuman di tempat mereka.
Ini hanya satu contoh.
Dan wanita Cina ini akan datang.
Sialan!
Savages!
Satu-satunya harapan kami
adalah untuk Jiaolong untuk menyelamatkan mereka semua.
- Kapten Yang. - Ya?
Kami hanya mendapat tahu tentang kemungkinan bahaya yang mungkin berlaku.
Kita perlu mencari laluan yang berbeza.
Apa?
Yu Zhuang, hubungi pangkalannya.
- Baiklah. - Cepat!
Pangkalan, ini adalah Unit Satu.
Adakah anda membaca saya?
Pangkalan, ini adalah Unit Satu.
Permintaan untuk isyarat. Lebih.
Pangkalan.
Penyerang mortar!
Adakah semua orang baik-baik saja? Jawab soalan saya!
Saya okay!
- Chen Lu baik-baik saja! - Hong Xu baik-baik saja!
Shun Gu, Dong Li, okay!
Tian-de Zhang dan Li Tong, okay!
Jangan bergerak!
Shitou, pergi ke belakang!
Li Tong, ambil sayap!
Datang! Dapatkan senapang anda!
Chen Lu, dapatkan saya kedudukan musuh!
Hong Xu, bawa semua orang keluar!
Yu Zhuang, cari sebarang peluru yang ditinggalkan!
Roger!
Buka pintu!
Mortar pada pukul dua!
Sembunyi!
Hong Xu!
Saya okay.
Simpan mereka!
Cepat!
Chen Lu, mari kita pergi!
Shun Gu, Dong Li.
Dapatkan overwatch, tunggu pesanan saya!
Roger!
Tian-de Zhang, tutupi saya!
Pindah!
Li Tong, tutupi saya!
Dong Li, bergerak!
Kehilangan kakinya,
mari memotongnya!
Datang!
Bawa dia.
Tetap tenang.
Kapten, ia adalah Hong Xu.
Terdapat bom secara langsung di dalam bas.
Shun Gu, adakah anda berada dalam kedudukan?
Belum lagi.
Pusingan terakhir!
Hati-hati! Terdapat sniper!
Berhati-hati, semua orang!
Dong Li.
Dengarkan saya.
Saya akan memukul pangkalan mereka.
Tetapi sebaik sahaja saya menyerang,
mereka akan menetapkan kedudukan saya.
Cari mereka dengan cepat.
Adakah anda membaca saya?
Roger!
Shun Gu, cepat!
Asapnya sudah sembuh!
Shun Gu dalam kedudukan.
Terdapat sniper pada pukul 2,
di atas bukit, dekat puncak,
oleh batu.
Ia adalah 22 darjah timur, 602 meter.
Dong Li. Boleh awak jumpa dia?
Saya jumpa dia.
Di rabung tertinggi,
sepuluh meter ke kanan.
Dong Li, pin dia.
Saya akan mendapat mortar.
Shun Gu, saya telah memasukkannya ke bawah.
Semua orang, berundur!
Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Tahan dia, saya akan menariknya.
Okay.
Tarik!
Tahan dia.
Mari kita pergi.
Cepat!
Semua orang, pergi sekarang!
Bom akan mati!
Run!
Hong Xu, lari!
Kapten.
Kapten, adakah anda baik-baik saja?
Kapten!
Di manakah yang lain?
- Adakah anda baik-baik saja? - Cepat dan selamatkan orang lain!
Datang!
Shitou!
- Hong Xu... - Simpan yang lain!
Hong Xu...
Lebih keras!
Tarik!
Cepat!
Nan Xia!
- Nan Xia! - Dekat sini!
Tarik!
Lebih keras!
Adakah anda baik-baik saja?
Kita adalah 80 kilometer dari sasaran kita.
Tetapi kapal layar dalam masa 90 minit.
Kami hanya mempunyai satu kenderaan yang tinggal
dan yang sedang dibaiki.
Kami tidak akan membuatnya kembali dalam masa.
Bolehkah pasukan mereka memberi kita lebih banyak sokongan?
Atasan kami dimasukkan ke dalam permintaan,
tetapi mereka tidak mempunyai tentera untuk ganti.
Mereka hanya boleh mengeluarkan kita pada satu titik
60 kilometer di utara sasaran.
Selepas penyelamatan,
pergi terus ke sana.
Tetapi ia adalah laluan yang sangat berbahaya.
Anda perlu berjaga-jaga tinggi.
Roger itu!
Juga, Zaka mengeluarkan video.
Mereka memenggal kepala pembantu wartawan.
Walaupun semua latihan itu
Saya tidak pernah fikir
Saya akan kehilangan kawalan seperti itu.
Tuan.
Saya tidak cukup baik untuk Jiaolong.
Adakah anda ingat bagaimana kami menjadi pasukan?
Kami mengalami masa yang sukar.
Kita semua tergoda untuk berhenti,
tetapi kami teruskan, betul?
Hakikat bahawa kita berada di sini sekarang
membuktikan kita semua layak.
Fikirkan moto kita.
"Menakutkan ketakutan, menakluk semua."
Anda sudah berjaya sekarang.
Ia bukan untuk persembahan.
Nah, saya nampaknya.
Adakah ia sakit?
Sedikit.
Jangan berfikir terlalu banyak.
Anda boleh datang ke Basem bersama kami.
Adakah kita mendapat bala bantuan? Bila?
Dengar.
Jika anda datang bersama kami,
anda perlu mengikuti pesanan, okey?
Kapten, beritahu saya.
Tanpa pengukuhan, anda perlu berhati-hati.
Ia lebih daripada sejam.
Bolehkah anda membetulkan kenderaan?
Kami melakukan yang terbaik.
Itu bukan keprihatinan anda.
Saya bercakap mengenai pesanan.
Ia adalah tentang
pertempuran sekarang.
Saya memberitahu anda untuk teruskan.
Pasti, ia adalah untuk menyelamatkan nyawa.
Tetapi apabila ada tindakan seterusnya,
menimbang bahaya,
tidak kira apa yang berlaku,
anda melakukan seperti yang kita katakan.
- Okay? - Bagaimana jika perintah itu salah?
Bagaimana anda tahu ia betul?
Ya, kita mempunyai peranan yang berbeza,
- tetapi untuk kepercayaan kita-- - Jika saya salah, saya bertanggungjawab!
Tetapi jika anda tidak patuh dan anda mati, siapa yang akan bertanggungjawab?
Jika demikian,
maka jangan selamatkan saya.
Kapten, kenderaan telah ditetapkan.
Akan ada di sana.
Roger.
Semua orang, bergerak sekarang.
Sayyid, bagaimana Dr William?
Dia hidup.
Selain cuka kuning,
kita perlukan formula untuk bom yang kotor.
Memahami?
Ya.
Yu Zhuang.
Cari tempat yang tinggi.
Sediakan antena.
Pastikan kenalan dengan pangkalan.
Roger itu.
Ujian, ujian.
Jangan takut.
Tentera Laut China berada di sini untuk menyelamatkan orang.
Jangan takut.
Pemilik rumah, Bella,
kata mereka datang seminggu yang lalu,
membunuh semua lelaki,
mengejar yang lain,
dan menyimpannya di sini untuk memasak.
Di bandar sekarang,
terdapat kira-kira 150 pengganas.
Mereka tinggal di sekitar dataran.
Dia menarik peta.
Ini adalah ibu pejabat mereka.
Kem tebusan adalah ke utara.
Mereka mempunyai kira-kira sepuluh pengawal
dan 25 tebusan di sana.
Mereka semua orang asing
kecuali lima askar.
Terdapat tiga wanita, salah seorang daripada mereka adalah Asia.
Keterangannya sepadan dengan Mei Deng.
Pegang.
Bagaimanakah kita dapat mengakses kem?
Hanya melalui dataran.
Menghantar laporan keadaan ke kapal.
Ya, tuan.
Ia lapan berbanding 150 orang.
Pernahkah anda melakukan apa-apa seperti ini sebelum ini?
Misi unit kami
tidak berurusan dengan 150 orang.
Ia adalah untuk menyelamatkan tebusan Cina.
Jadi tidak ada harapan untuk yang lain?
Tidak ada masa.
Adakah mungkin
untuk anda
untuk menyelamatkan satu orang lagi?
Adakah terdapat peluang itu?
Penolong anda, Abu
telah dilaksanakan.
Bilakah itu berlaku?
Sebelum kita sampai di sini.
Suami dan anak saya
meninggal dunia dalam bas seperti hari ini.
Pada tahun 2005,
apabila mereka meletupkan bas di London.
Polis memberitahu saya
bahawa tiada apa-apa yang tersisa daripada mereka,
tetapi sedikit gelang biru.
Itulah ketika
Saya bersumpah untuk melawan mereka hingga akhir.
Untuk melawan kumpulan pengganas.
Saya tidak takut apa-apa,
walaupun kematian.
Saya hanya takut menjadi tidak berkuasa untuk membantu.
Saya gagal melindungi sesiapa.
Tidak juga Abu. Saya telah gagal untuk melindunginya.
Saya telah gagal.
Kapten kata, satu-satunya sokongan
akan menjadi helikopter untuk pemindahan,
tetapi mereka tidak boleh mengatakan bila.
Sebagai tambahan kepada Mei Deng,
Saya mahu menyelamatkan orang lain juga.
Adakah anda mempunyai strategi?
Dengan begitu banyak orang,
kita tidak boleh mengambil jalan itu.
Ia lebih baik
pergi ke utara melalui padang pasir,
terus ke pangkalan tentera.
Masalahnya ialah kita akan terdedah jika mereka mula mengejar kita.
Mei Deng adalah keutamaan.
Sekali dia selamat keluar,
kita berkumpul kembali dan mendapat tebusan.
Cepat memberitahu Shitou dan Li Tong
untuk menyamar sebagai pengganas
dan menyusup ke kem.
Ingat. Li Tong dan Mei Deng akan menjual pakaian.
Shitou akan membawanya semula dengan cara kami datang.
Beritahu Shun Gu dan Dong Li.
Cari overwatch
Sekali kita masuk ke bandar,
semua isyarat kita akan macet.
Jadi saya perlu memberitahu Yu Zhuang
untuk menubuhkan peranti anti-jamming
untuk menjamin komunikasi kita.
Bagi Nan Xia,
dia tinggal di sini dengan Yu Zhuang.
Mereka akan pergi sebaik saja Mei Deng keluar.
Akhirnya, anda, Chen Lu dan saya
akan menonton persegi.
Sekali kita tahu Mei Deng selamat dan telah tiba di rumah Bella,
kita akan meletup
akses mereka ke kem.
Ketiganya akan masuk ke dalam kem
dan menyelamatkan tebusan lain.
dan peperangan terputus di dataran,
kita tidak akan mempunyai senjata api yang mencukupi.
Anda sudah kalah banyak.
Saya akan bertukar dengan Mei Deng.
Saya kelihatan lebih seperti dia juga.
Kapten, saya rasa itu bukan idea yang tidak baik.
Saya tidak bersetuju.
Saya tidak tahu apa-apa.
Adakah anda mempunyai apa-apa untuk dikatakan?
Sila.
Apa yang anda mahukan?
Luka anda tidak kelihatan begitu baik.
- Saya tidak tahu - - Biar saya membetulkannya.
Tolong, saya tidak tahu apa-apa!
Anda menyembunyikan sesuatu. Di mana?
Saya tidak tahu...
Pikirkanlah.
Gurun Aluka!
Dong Li, anda menutup kawasan ini.
Shun Gu, anda mengambil gerbang.
Tiada masalah. Dapat mereka.
Kapten, kita masuk.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Tentera Laut China berada di sini untuk menyelamatkan awak.
Chen Lu, saya dapati sebuah trak.
Saya akan menghentikannya berhampiran kem tebusan.
Mengawal sayap kanan.
Saya akan menyediakan bom itu.
Pangkalan, ini adalah Unit Satu.
Bolehkah anda membaca saya?
Yu Zhuang, apa yang salah?
Kapten, kita kehilangan hubungan dengan kapal.
Saya akan memeriksa.
Roger. Kekal selamat.
Akan lakukan.
Boss.
Saya berada di tingkat dua, laluan kiri.
Bolehkah anda melihat saya?
Saya jumpa awak.
Selamat kawasan tersebut.
Roger.
Dia sangat kuat.
Berubah muzik.
Kapten, Commissar.
Melaporkan, senjata di atas bukit
mensasarkan kita!
Penyelesaian siap sedia pertempuran gred satu!
- Ya, tuan! - Gred one!
Pistol bantuan pada pemintas!
- Pistol utama menargetkan bukit! - Baik tuan!
Sasaran terkunci!
Kebakaran!
Mohadi merosakkan kehidupan rakyat kita setiap hari.
Dan tentara yang berani seperti kita tidak dapat menunggu lagi.
Kita mesti menghukum warga China ini.
- Hanya darah akan mengajar - - Tunggu!
Siapa awak?
Di manakah gadis lain?
Siapa yang membawa anda ke sini?
Berapa banyak dari kamu di sini?
Jawab saya!
Berapa banyak dari kamu di sini?
Mula bercakap atau saya akan memecahkan kaki anda!
Jawab saya sekarang!
Adakah anda mahu saya membunuh anda?
Saya minta maaf.
Jangan ambil secara peribadi.
Kapten, kita meninggalkan kem tersebut.
Datang!
Ini adalah William. Kalungnya hilang.
- Kalung apa? - Ia mempunyai maklumat.
Mari kita pergi.
Kapten, saya akan memasuki dataran.
Tetapi saya mendapat tayar rata.
Tetap tenang, semua orang.
Dong Li, saya keluar.
Adakah jalan itu jelas?
Semua jelas.
Semua orang, dengarkan saya.
Tidak kira apa yang berlaku di sini,
berpegang kepada pelan.
Tayar anda rata!
Ingat.
Tidak kira apa yang berlaku, ambil gadis itu
dan ikuti saya.
Jangan takut, Aisha. Tinggal dengan saya.
Tunggu, tayar udara bocor.
Kapten, mereka berhenti trak Li Tong.
Pengendali!
Kami berundur ke tempat barang rongsokan.
Cover kami!
Ikut saya.
Pergi!
Masuk!
Sembunyi!
Cari perlindungan!
Letakkan ini!
Hong Xu, apakah status anda?
Kapten, kita terperangkap di dataran.
Bagaimana pula dengan anda?
Apabila anda mempunyai peluang,
membawanya keluar menggunakan jalan belakang.
Roger.
Apakah rancangan anda?
Saya akan memikirkan satu.
Ingatlah, pastikan Mei Deng selamat!
YELLOWCAKE 27 TONS
Teruskan. Saya akan menjaga penembak tepat.
Dong Li, mereka melihat saya.
Dia dekat.
Dia tahu di mana saya berada.
Cari dia dengan cepat.
Adakah anda membaca saya?
Roger!
Kapten, penembak jitu mereka mendapati saya.
Saya telah kehilangan kedudukan saya.
Berhati-hati.
Bangun! Kami akan pergi dengan cara itu! Kepala!
Li Tong!
Adakah anda baik-baik saja?
Jawab saya!
Keluar kami dipotong dengan api.
Ia akan datang!
Chen Lu! Berikan saya bom tangan!
Di sini!
Li Tong! Masuk ke belakang.
Tinggal di sini.
Hong Xu!
Li Tong, letakkan jalan keluar anda.
Saya akan melindungi anda!
Pergi!
Mari pergi!
Chen Lu, meliputi Li Tong.
Kami akan berundur ke kem.
Li Tong, pergi!
Ikuti saya!
Kembali!
Chen Lu, jatuh!
Kita perlu melarikan diri.
Tarik pin ini.
Apabila saya katakan lemparan, anda membuang. Got it?
Kita akan berjuang sehingga akhir!
Mari pergi!
Nan Xia, buang!
Pindah!
Meniup mereka!
Adakah anda mendengar saya?
Membunuh tebusan!
Mereka akan membunuh tebusan!
Shitou, pergi ke kem sekarang!
Menyelamatkan tebusan! Jangan biarkan mereka membunuh tebusan!
Tuan, pintu keluar jelas.
Kebencian semua selamat.
Cepat ke sini!
Shitou, pintu keluar disekat!
Bantu kami!
Tinggal kembali, sembunyikan!
Hong Xu, saya keluar dari peluru!
Shitou! Pergi dan bantu Chen Lu!
Hang di sana. Saya ada rancangan.
Roger.
Terdapat jalan keluar ke plaza kecil di sebelah kanan barang rongsokan.
Gunakan cara itu untuk keluar.
Saya akan melindungi anda.
Tunggu isyarat saya.
Chen Lu, Li Tong.
Saya mengambil alih tangki.
Saya akan berurusan dengan musuh di sekeliling anda.
Tetap tersembunyi dan tunggu isyarat saya.
Li Tong.
Selepas anda melarikan diri,
- pergi ke titik pertemuan. - Roger.
Kapten, saya akan menyelamatkan awak seterusnya!
Bersedia.
Kebakaran!
Kapten, apakah kedudukan anda?
Saya berada di sebelah kanan laluan utama.
Tetapi saya dikelilingi oleh pengganas di sebelah kiri.
Memangnya.
Bersedia!
Ambil perlindungan!
Kebakaran!
Pakai ini!
Pindah!
Kapten, kita dapati sebuah trak.
Kita bergerak sekarang.
Mei Deng selamat.
Pergi!
Yu Zhuang, adakah anda membaca saya?
Ya.
Pangkalan kenalan.
Kemudian ambil Yuna ke titik pertemuan dan tunggu pesanan.
- Adakah anda membaca saya? - Roger.
Pangkalan, ini adalah Unit Satu.
Pangkalan, ini adalah Unit Satu!
Unit Satu, adakah anda membaca saya?
Kapten, kita telah kehilangan isyarat Jiaolong.
Kami cuba menjangkau mereka,
tetapi tidak berhasil.
Bagaimana dengan jawatan masing-masing?
Kami kehilangan mereka juga.
Tetap berjaga-jaga tinggi, teruskan mencuba.
Ya, tuan!
Kapten.
Kapal berada di bawah ancaman.
Untuk melindungi rakyat di papan,
kita akan bergerak dari pelabuhan.
Okay.
Biar saya lihat jika atasan kita
akan meluluskan penghantaran dalam drone.
Ikuti saya!
Datang! Ayuh!
Shun Gu!
Kapten, adakah anda membaca saya?
Dapatkan!
Shitou!
Mana-mana Isyarat lagi?
No.
Ke titik pertemuan.
Pergi.
Shitou, jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Daripada kereta!
Cepat!
Dapatkan!
Ambil perlindungan!
Jangan bergerak!
Shitou, teruskan!
Li Tong dan yang lainnya bahaya.
Mereka berada di sana.
Pelaporan.
Di sini. Makan gula-gula ini.
Datang.
Gula menghilangkan rasa sakit...
Kami akan pulang.
Pergi ke rumah...
Shitou!
Tidak ada lagi kesakitan.
Kita akan pulang...
Tank Alpha, menyerang dari kanan!
Hong Xu.
Belok 20 darjah kiri, cepat!
Hong Xu.
Perisai reaktif melindungi mereka.
Pusing kiri yang tajam.
Tembak di tapak kaki mereka.
Mendapatkan mereka!
Kapten, mereka memukul sistem penyejukan kami.
Kami tidak akan bertahan lebih lama.
Kapten, terdapat ribut pasir di hadapan!
Caj langsung.
Kapten!
Kita terjebak!
Kapten, saya akan berurusan dengan kereta kebal mereka!
Hong Xu!
Nan Xia, kita akan keluar.
Ingat.
Apabila kita keluar, menyimpan tangan anda di bahu saya.
Memahami?
Tunggu di sini, jangan bergerak!
Kapten, Commissar.
Drone telah menemui Rui Yang dan Hong Xu.
Tetapi kita masih tidak mempunyai hubungan.
Melapor, drone kehilangan kuasa
dan boleh turun pada bila-bila masa.
Mereka menyerang, cepat!
Muat naik, cepat!
Sediakan api!
Adakah anda baik-baik saja?
Ya, saya...
Anda adalah pukulan yang baik.
Kapten.
Misi kita berjaya.
Kapten Yang.
Terima kasih banyak.
- Kapten Yang. - Terima kasih.
Cuaca menghalang kami daripada menghubungi kapal perang anda,
dan kami tidak dapat menangani keadaan ç yellowcake pada masa ini.
Semua yang kita boleh sediakan adalah helikopter.
Ini
berfungsi dengan baik.
Ingatlah untuk mengembalikannya.
Kita tidak boleh mengabaikan
krisis kuning coklat ini.
Tempat persembunyian untuk kek yellowcake
adalah 80 kilometer dari sini.
Tetapi dalam 40 minit,
pengganas akan meninggalkan dengan kek kuning.
Kita perlu tergesa-gesa.
Tetapi saya perlu menekan satu perkara.
Operasi ini
belum diberi kuasa.
Jika kita melakukan ini,
kita melakukannya bersama-sama.
Kapten.
Saya akan menunggu pesanan anda.
"Menakutkan ketakutan, menakluk semua."
Dua kilometer dari destinasi!
Sasaran kami ialah cuka kuning.
Elakkan daripada terlibat.
Li Tong, kita akan mengambil pesawat dan yellowcake.
Shun Gu, Dong Li. Dapatkan overwatch dan tutup kami.
Split up!
Kapten, kita berada dalam kedudukan.
Bersih.
Kapten, kita telah mengambil menara kawalan.
Roger. Tunggu pesanan.
Anda pergi dahulu. Saya akan menunggu trak seterusnya.
Boss.
Perwakilan pemberontak akan tiba dalam masa lima minit.
Perhatian, rahsia penembak jitu.
Li Tong berada di bawah trak.
Saya jumpa dia.
Anda melakukan kerja yang baik pada masa itu.
Apabila kita kembali,
anda boleh melatih sebagai penembak jitu.
Sekiranya saya begitu baik,
Saya sepatutnya melanda sekaligus.
Malah rasa tekanan yang berpengalaman.
Merangkulnya.
Tekanan membuat anda terfokus.
Saya tidak tahu ia akan menjadi anda.
Ia sudah lama, bos!
Anda belum pulang ke rumah dalam masa yang lama.
Kita berjuang...
untuk kehidupan yang lebih baik.
Kenapa pulang ke rumah?
Kami tidak berperang untuk anda.
Bagaimana pula dengan formula, bos?
Semua orang, dengarlah. Terdapat perubahan dalam rancangan kami.
Saya akan pergi untuk pemimpin mereka.
Dong Li, ketika saya keluar,
mereka akan selepas saya. Lindungi saya.
Shun Gu,
membantu Li Tong mengambil pesawat.
Lebih.
Ya, tuan.
Pemberontak akan memakan kita hidup.
Anda mesti membawa balik semua kek kuning.
Bunuh mereka semua.
Mulai sekarang
perang ini milik kita.
Saya faham.
Memanggil asas! Mayday!
Kita sedang diserang! Bantu...
Li Tong, menguasai pesawat!
Jangan bergerak!
Setiap orang, saya keluar.
Dong Li, berhati-hati!
Dong Li, ambil kereta terakhir!
Shun Gu, Dong Li!
Li Tong, adakah anda membaca saya?
Jangan bergerak!
Shun Gu!
Adakah anda baik-baik saja?
Keluar!
Cepat!
Dong Li,
gunakan senjata saya.
Biarkan dia pergi!
Tidak ada masa untuk berfikir!
Dong Li,
menakluk tekanan.
Xing Luo memilih alasan untuk anda.
Kapten,
Saya akan mengambil lelaki itu dengan Li Tong.
Saya mengharapkan anda.
Lakukan sekarang! Saya akan bunuh dia!
Fuck!
Fucking Chinese!
Kita perlukan cuka kuning untuk perang ini!
Untuk menjadi lebih kuat!
Kapten, pemberontak di belakang kita!
Tenang!
Saya dari tentera Cina.
Mulakan enjin! Cepat!
Cepat!
Mac ke depan!
Belok kanan!
Perhatian!
YU ZHUANG
TIAN-DE ZHANG
Salute!
Perhatian! Ini adalah Tentera Laut Cina.
Anda akan memasuki perairan Cina.
Sila berbalik dengan segera!
Perhatian! Ini adalah Tentera Laut Cina.
Anda akan memasuki perairan Cina.
Sila berbalik dengan segera!
Saya ulangi!
Sila berbalik dengan segera! sub by zorro